Eş zamanlı yapılan çeviri (simultane çeviri)'de, çevirmen kabin içinden konuşmacının söylediklerini (simultane) eşzamanlı olarak çevirir. Dinleyiciler ise kulaklıklarını kendi anladıkları dile ayarlayarak konuşmaları eşzamanlı olarak dinleyebilirler.
Hangi Alanlarda Simultane Çeviri Hizmeti Vermekteyiz?
Eş zamanlı yapılan çeviri, büyük ve özellikle çok dilli toplantılarda (konferans, kongre vb.) tercih edilir.
Simultane tercümanlık hizmeti çok iyi dil bilgisi, diksiyon ve konulara hakimiyet gerektirdiğinden dolayı bu hizmeti, diğer çevirmenlerimizin dışında sadece simultane çeviri yapan profesyonel, tecrübeli, dil bilimci tercümanlarımızla veriyoruz. Simultane çevirinin yanı sıra simultane sistem kiralama işlerinizde de Yakamoz Tercüme yanınızda. Eğer simültane çeviri için gerekli sistemleriniz yok ise tüm simultane ekipmanlarını, dilediğiniz yer ve saatte hazır ediyoruz.
Simultane tercüman hizmetimiz hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için lütfen bizimle iletişime geçiniz.
