Traduction des Documents Officiels

Qu'est-ce que la traduction d'un document officiel ?

La traduction d'un document officiel, consiste à traduire vers le Turc des documents établis par les autorités d'un pays étranger ou à traduire des documents établis par les autorités Turques vers une langue étrangère.
Pour traduire un document officiel, connaitre la langue et sa grammaire ne sont pas suffisant. En effet, il faut également avoir des connaissances sur la culture, vie sociale etc... des pays concernés. À défaut, les autorités concernées peuvent refuser les documents traduits.
Veuillez nous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur nos services de traduction des documents officiels.
Quels sont les domaines où nous assurons des services de traduction des documents officiels ?  
La traduction des documents suivants sont réalisés par notre bureau de traduction sous forme de documents imprimés.

• Traduction de passeport
• Traduction de cartes d'identité
• Traduction du livret de mariage
• Traduction du bilan
• Traduction du compte de résultat
• Traduction du tableau des flux de trésorerie
• Traduction de la carte d'identité
• Traduction d'extrait d'acte de l'état civil,
• Traduction du livret de famille
• Traduction du casier judiciaire
• Traduction du certificat d'inscription
• Traduction des documents fiscaux
• Traduction de carte grise
• Traduction de bordereau mensuel des primes de soutien de la sécurité sociale
• Traduction du formulaire USA FDA
• Traduction des certificats de résidence ou de domicile
• Traduction de la déclaration d’impôt sur les sociétés
• Traduction du carnet de commande
• Traduction des certificats d'immatriculation
• Traduction des bordereaux de la sécurité sociale
• Traduction des avis d'imposition
• Certificat relatif au service civil
• Traduction de documents commerciaux
• Apostille
• Traduction de certificat de compagnon ou de maîtrise
• Traduction du certificat de spécialisation
• Traduction du certificat d'aptitude
• Traduction du certificat ATR
• Traduction de déclaration en douane
• Traduction du rapport de capacité
• Traduction du titre de propriété
• Traduction du certificat TURKAK
• Traduction de diplôme de l’Université de Gazi
• Traduction du diplôme de l’Université de Hacettepe
• Traduction du diplôme de l’Université d'ODTÜ
• Traduction du diplôme de l’Université de Bilkent
• Traduction du diplôme de l’Université d’Ankara
• Traduction de diplôme de l’Université de Başkent
• Traduction du diplôme de l’Université technique de Yıldız
• Traduction du diplôme de l’Université de Boğaziçi
• Traduction de diplôme de l’Université de Selcuk
• Traduction de diplôme de l’Université d'Erciyes
• Traduction du diplôme universitaire Fırat et de toutes autres universités
• Traduction du certificat de bonne exécution d'Iller Bank
• Traduction du certificat de bonne exécution du ministère des travaux publics et de l'habitat
• Traduction du certificat de bonne exécution Direction des Eaux de l’État
• Traduction du certificat de bonne exécution de la direction générale des routes
• Traduction du certificat de bonne exécution ASKİ
• Traduction du certificat de bonne exécution ISKI
• Traduction du certificat relatif à l'avancement des travaux
• Traduction du certificat de gestion des travaux ou des affaires
• Traduction du certificat d'audit
• Traduction des actes d'engagements du personnel technique clé
• Traduction de la carte grise et certificat d'immatriculation du véhicule
• Traduction du certificat d'activité ASO
• Traduction du certificat de faillite et de concordat de l'ATO
• Traduction du certificat ATO concernant le statut du soumissionnaire
• Traduction du rapport du registre ATO relatif aux entrepreneurs de la construction
• Traduction du rapport d’avancement des travaux du ministère des Travaux publics et de l'habitat
• Traduction du rapport d’avancement des travaux de la Direction des Eaux de l’État
• Traduction du rapport d'avancement des travaux d’Iller Bankasi
• Traduction du rapport d'avancement des travaux du ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles
• Traduction du permis d'ouvrir une entreprise
• Traduction de l'extrait d'acte de naissance
• Traduction de l'acte de mariage
• Traduction du permis concernant la production alimentaire
• Certificat de production TSE
• Traduction du certificat de qualification de service TSE
• Traduction du certificat TSE
• Traduction du permis d'enterrement
• Traduction de déclaration en douane
• Traduction du certificat d’accréditation IATA
• Traduction des déclarations et serments requis dans les cahiers des charges administratives
• Traduction du certificat IQNET
• Traduction du certificat BSI
• Traduction de certificat TÜV
• Traduction du certificat DNV
• Traduction du certificat d’agrément R
• Traduction du certificat d’immatriculation R
• Traduction des certificats de célibat
• Traduction du registre de commerce d'Istanbul
• Traduction du certificat d'activité ITO
• Traduction du certificat de décès
• Traduction du certificat de fin d'études
• Traduction du certificat d’exemption de TVA
• Traduction du certificat de permis de travail définitif
• Traduction de connaissement
• Traduction du bail de location habitation
• Traduction du rapport d'analyse et de test KOSGEB
• Traduction du diplôme d'études secondaires
• Traduction du diplôme d'études primaires
• Traduction du certificat d'aptitudes pour opérateur de machine
• Traduction du certificat d'origine
• Certificat de permis de réexportation
• Traduction du protocole TEİAŞ
• Traduction des résultats de l'examen
• Traduction du document de résultat du TOEFL
• Traduction du document de résultat de l’examen d’entrée à l’enseignement supérieur et d’affectation à l’examen de l’enseignement supérieur
• Traduction du rapport d’inspection du site de fabrication de TSE
• Traduction du certificat d’activité TÜRMOB YMM
• Traduction du certificat TÜRMOB YMM concernant l'agrément de l'expert comptable assermenté
• Traduction du certificat TÜRMOB YMM concernant le permis de l'expert comptable assermenté
• Traduction du certificat de conformité (habitation)
• Traduction de permis de construire
• Certificat de traduction de marchandises nationales
• Traduction du certificat de service militaire
• Traduction du contrat de prêt Hermes
• Traduction du passeport allemand
• Traduction du passeport américain
• Traduction du passeport australien
• Traduction du passeport autrichien
• Traduction du passeport azerbaïdjanais
• Traduction du passeport sud-africain
• Traduction du passeport iranien
• Traduction du passeport suédois
• Traduction du passeport canadien
• Traduction du passeport moldave
• Traduction du passeport norvégien
• Traduction du passeport ouzbek
• Traduction du passeport russe
• Traduction des accords de prêt signés entre le sous-secrétariat du Trésor et les banques off-shore
• Traduction du contrat de prêt Société Générale
• Traduction de la convention de crédit Calyon
• Traduction des termes et conditions indicatifs de crédits

et tout autre contrat de crédit et traduction de contrat