Romence Tercüme
Romence Dili ve Romence Tercüme
Romence (Română), Romanya, Moldova ve Voyvodina’nın resmî dilidir. Macaristan, Sırbistan ve Ukrayna’da ise azınlık dili olarak kabul edilmektedir. Romanya ve Moldova'da yaşayan 28 milyon kişi tarafından konuşulur. Hint-Avrupa dil ailesinin İtalik diller kolunun Romen dilleri arasında yer alır Yazı sistemi olarak Latin alfabesini kullanmaktadır.
Romen Alfabesi
Romence’ye yeni başlayacaklar ve merak edenler için birkaç kelime:
Günlük Pratik Konuşmalar:
Günaydın: Buna dimineata
İyi akşamlar: Bunu ziua
İyi geceler: Noapta Buna
Senin ismin ne? : Care este numele tau?
Nasılsın? : Ce mai faci?
Hoşçakal : La revedere
Teşekkür ederim : Multumesc
Çok teşekkür ederim : Multumesc mult
Rica ederim : Cu placere
Lütfen : Te rog
Afedersiniz : Ma scuzati
Memnun oldum : Este o placere
Size nasıl yardımcı olabilirim?: Cu ce va pot ajuta?
Özür dilerim : Îmi pare rau
Acıktım: Mi-e foame
Susadım: Mi-e sete
Romence Tercümede Kalite ve Doğruluğun Önemi
Küreselleşen dünyada Romence tercüme hizmeti, sadece kelimelerin bir dilden diğerine aktarılması değil; anlamın, bağlamın, resmiyetin ve kültürel doğruluğun eksiksiz şekilde karşı tarafa iletilmesi anlamına gelir. Özellikle resmi belgelerde yapılacak en küçük hata bile hukuki sorunlara, kurumsal aksamalara veya uluslararası başvuru süreçlerinde ciddi gecikmelere neden olabilir. Bu nedenle Romence çeviride;
- yeminli tercüman desteği,
- terminolojiye bağlılık,
- doğru redaksiyon ve kalite kontrol,
- belgenin niteliğine uygun stil kullanımı hayati önem taşır.
Profesyonel Romence tercüme, yalnızca iletişimi kolaylaştırmaz; kurumların güvenilirliğini, bireylerin ise başvurularındaki başarı oranını artırır.
Romence Tercüme Hizmeti Neden Profesyonelce Verilmelidir?
Romence, Latin kökenli bir dil olsa da; resmi evraklar, hukuki metinler, akademik çalışmalar veya teknik dokümanlarda kullanılan terminoloji oldukça özeldir. Bu nedenle Romence tercüme, sadece dil bilmekle yapılabilecek bir işlem değildir. Profesyonel Romence tercüme şu uzmanlıkları gerektirir:
- Belgenin içeriğine göre hukuki, akademik, teknik veya ticari terminoloji bilgisi
- Resmî yazışma standartlarına hâkimiyet
- Romanya ve Moldova’da kullanılan dil standartlarının bilinmesi
- Uygun çeviri formatı ve sayfa düzeni
- Noter onayı, apostil ve diğer resmî süreçlere hâkim olma
Yakamoz Tercüme olarak tüm Romence çevirilerinizi, konusunda uzman ve yeminli tercümanlarımızla titizlikle hazırlıyoruz. Her belge çevirisi kalite kontrol sürecinden geçirilerek hatasız şekilde teslim edilir.
Romence Tercüme Türleri Nelerdir?
Romence tercüme hizmetleri yalnızca resmi belgelerle sınırlı değildir. Yazılı çeviri, sözlü çeviri, teknik tercüme, akademik tercüme, tıbbi tercüme, ticari çeviri, lokalizasyon, edebi çeviri gibi birçok alt kategori bulunmaktadır. Her tercüme türü, farklı uzmanlık ve deneyim gerektirir. Yakamoz Tercüme olarak, çeviri türüne özel uzmanlarla çalışıyor, size en uygun çözümleri sunuyoruz.
Romence Tercüme Bürosu Yakamoz Tercüme
Ankarada her dilde yeminli tercüman ihtiyacınız için Yakamoz Ankara Tercüme yanınızdadır. Romenceden Türkçeye veya Türkçeden Romenceye tercüman ve tercüme ihtiyaçlarınız için alanında uzman yeminli Romence tercümanlar ile çalışıyoruz.
Rumenceden Türkçeye yazılı ve sözlü noter yeminli tercüme hizmetleri konusunda her zaman çeviri çözümleri sunmaya hazırız. Noter onaylı yazılı çevirileriniz için online çeviri fiyat teklifi alabilirsiniz.
Resmi Belge, teknik doküman, ticari evrak, hukuki metin, akademik çalışma, edebi metinler dahil tüm alanlarda çevirileriniz için tüm tercümanlarımız ile elimizden gelenin en iyisini yapmak için hazırız.
Rumence çeviri metinlerinizi bize whatsap, email, web sitesi vb. tercih ettğiniz iletişim ortamlarından herhangi birisi ile gönderebilirsiniz.
Çevirileriniz için kaliteli tercümeyi, en uygun fiyata, en hızlı biçimde Yakamoz Tercüme ve Dil Hizmetlerinde bulabilirisiniz.
Tercüme belgelerinizin noterde, Dışişleri bakanlığında veya diğer resmi kurumlarda yapılması gereken Apostil tasdik ve onay işlemlerini herhangi bir servis ücreti talep etmeden ofis personellerimiz ile yapıyor, işlemler bittikten sonra da dilerseniz kargo ile adresinize teslim ediyoruz.
Sadece Romence dil eğitimi almış olan değil, aynı zamanda Rumence dili konusunda gerekli tercümanlık eğitimlerini de almış, Romenceye çeviri ve Romenceden çeviri konusunda uzmanlığı olan Yeminli tercümanlar için Ankara Rumence Tercüme Bürosu Yakamoz Tercüme'ye bekliyoruz.
Kızılay Tercüme Büromuzdan Ankara başta olmak üzere ülkemizin dört bir tarafına, binlerce kişi ve yüzlerce kuruma, 20 yılı aşkın süredir, Romen dili de dahil olmak üzere 100 den fazla dilde tercüme ve tercüman hizmeti veriyoruz.
Alanında uzman yeminli tercümanlarımızla sizlere;
- • Adli Sicil Kaydı
- • Evlenme izin belgesi
- • Evlilik belgeleri yeminli tercümesi
- • Yeminli Romence Nüfus Cüzdanı çevirisi
- • Aile Cüzdanı
- • Nüfus Kayıt Örneği noter onaylı tercümesi
- • Romenceden Ölüm Belgesi
- • Vergi Levhası
- • Terhis Belgesi
- • Ticaret Belgesi
- • Mezuniyet Belgesi
- • KDV Muafiyet Belgesi
- • Kesin Süreli Çalışma İzin Belgesi
- • Evlilik Kayıt Sureti
- • Evlilik Kayıt Sureti
- • Gıda Üretim İzin Belgesi
- • Konşimento
- • Makine Operatörlük Belgesi
- • Menşe Şehadetnamesi
- • Patent evrakları tercüme
- • Evlenme cüzdanı noter onaylı
- • Noter onaylı pasaport çevirisi
- • Noter onaylı Tercüme hizmeti
- • Mahkeme kararları tercümesi,
- • Sicil Tasdiknamesi
- • Vergi dairesi evrakları
- • Araba Ruhsatı
- • Apostil (Tasdik Şerhi)
- • Ustalık Belgesi
- • İlkokul Diploması
- • Lise Diploması
- • Üniversite Diploması
- • Diploma çevirisi
- • Kimlik belgesi
- • TOEFL Sonuç Belgesi
- • ÖSYM Sınav Sonuç Belgesi
- • Tapu çevirisi
- • Bilirkişi raporları tercümesi vb. her türlü evrakın hukuki,
- • İhale şartnameleri, teknik şartname çevirisi vb. dokümanların teknik,
- • Sigorta poliçesi,
- • Ticari sözleşme çeviri,
- • Askerlik Terhis Belgesi
- • web sitesi
- • Resmi belge tercümesi
- • Dergi, makale, tez vb. her türlü dokümanın bilimsel ve akademik,
- • Mahkeme tebligatı,
- • Uzmanlık Belgesi
- • Gelir Tablosu
- • Bilanço
- • Nakit Akım Tablosu
- • Müteahhitlik Karnesi
- • Oda Sicil Kayıt Sureti
- • SSK Bordrosu
- • Gümrük Beyannamesi
Yakamoz Tercüme olarak,
Romence tercüme işleriniz için profesyonel proje yöneticileri ile çalışıyoruz,
Belgelerinizin profesyonel yeminli Rumence tercümanlar tarafından tercüme edilmesini sağlıyoruz,
Pasaport, Kimlik, Formül A doğum belgesi, Formül B evlenme belgesi, Hukuki mahkeme belgeleri, Diplomalar ve diğer alanlarda yeminli tercümenizi özenle yapıyor, zamanında teslim ediyoruz.
Romence yeminli tercüman veya Romence çeviri tercüme ücretleri hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için YAKAMOZ TERCÜME ile yakamoztercume.com sitesi üzerinden iletişime geçebilirsiniz.
Paylaş :