Yapay Zeka Türkçe Çeviriyi Öğrendi

Yapay Zeka Nedir?

Yapay zeka; teknoloji ve bilimin bir araya gelmesiyle geliştirilerek, özellikle son dönemlerde çok fazla ilgi gören en ilginç teknolojilerden bir tanesi olmayı başarmıştır. Yapay zeka nedir denildiğinde, insan yapımı araçlarla donatılan ancak kullanımında hiçbir canlıya ihtiyaç duyulmadan, makinelerin insan ve insan üstü davranışları akla gelir. Uzun zamandır kullanılan ve halen gelişimi devam ettirilen yapay zeka teknolojisinden, meraklılarına güzel bir haber geldi. Yazıdan da anlayacağınız gibi Türkçe de artık yapay zeka tarafında öğrenildi. ingilizce türkçe çeviri farklı bir boyuta geldi.

Artık Çeviriye Gerek Kalmayacak Mı?

Microsoft ve Vodafone uzun zamandır yapay zeka teknolojisi üzerinde ortak bir çalışma yürüterek Türkçe tabanlı bir sohbet robotu geliştirmeyi amaçlıyordu.  Bu çalışmalar, Microsoft’un tüm dünya tarafından beğeniyle kullanılan doğal dil anlama teknolojisi Language Understanding (LUIS) sayesinde başarılı bir şekilde tamamlandı.

Yapılan çalışmalar sonucunda LUIS, Türkçeye çeviri ihtiyacı duymadan ingilizce tercüme, almanca, rusça, arapça, çince, fransızca tercüme gibi tercih edilen birçok dilde doğru çıkarımlar yaparak Vodafone abonelerine eksiksiz iletişim imkanı sunacak dijital bir asistan olacak.

Geliştirilen bu teknolojiyle Vodafone abonelerinin fatura ödemeleri, tarife değişiklikleri ve güncel cihaz fiyatları gibi konulara ilişkin tüm soruları kesintisiz, hızlı ve anlaşılabilir şekilde, insan müdahalesi olmadan yanıtlanacak.

Yapay Zeka ve İngilizce Türkçe Çeviri

Bu zamana kadar kullanılan çoğu TOBİ sisteminde İngilizce çeviri tabanlı hizmet verilerek kullanıcılara otomatik Türkçe çeviri yapan sistemler kullanılmıştı. Ancak yeni geliştirilen yapay zeka teknolojisiyle ana dili Türkçe olan ve herhangi bir çeviriye ihtiyaç duymadan kullanıcılara hizmet veren bir sistem oluşturuldu.

Microsoft ve Vodafone’nun senkronize geliştirdiği bu yeni sistem ile birlikte yapay zeka alanında Türkçe, birçok dile göre daha çok ön plana getirildi. LUIS’e kazandırılan Türkçe dil desteği özelliği, bundan sonra yapılacak başka projelerde Türkçenin de tıpkı İngilizce gibi doğal bir dil olarak kullanılabilmesine; Türkçe okuma ve anlama, yazım hatalarının düzeltilmesi ve Türkçenin doğru kullanımı gibi özelliklerin eklenebilmesine imkân verecektir.

Böylelikle teknolojinin gelişmesine paralel olarak her geçen gün çığır aşan yapay zeka, Türkçe çeviri içinde önemli katkılarda bulunacaktır. Son dönemlerde, çeviride yaşanan sorunların aşılması için yapılan çalışmalar ve gelinen aşama umut vericidir. Yapay zeka teknolojisinin büyük gelişimi, bizlere bunun en somut örneği olmuştur.